A 3D shape that can tile 3D space, leaving no gaps and never forming a repeating pattern, has been discovered using an AI model. The researcher behind the findings, who has no academic background in the area, says his work has angered professional mathematicians