Many sci-fi fans think they've seen it all when it comes to time travel TV shows, but this hidden Netflix gem proves otherwise with a unique spin.