Constantly saying sorry for small things is common, but it may reflect patterns formed earlier in life rather than politeness.