Christopher Popps allegedly sent multiple anonymous tips confessing to the 1993 killing of Patrick Orville Dearth before troopers traced them back to him.