Karen Leahy opened multiple bank accounts in her daughter's name without her knowledge, a court heard.