Robert F. Kennedy Jr., the Secretary of Health and Human Services, has transformed how Americans think and talk about health policy.