À 06 h 01 à Paris, Washington devait appliquer 50 % de droits additionnels sur près de 20 milliards de dollars de produits canadiens, du lait au whisky, des meubles aux équipements électroniques. Ottawa négocie jusqu’au bout, mais une riposte reste sur la table, avec le risque d’une escalade hors du cadre de l’accord nord-américain.