“Deadstream” helmers Joseph and Vanessa Winter are set to direct horror-thriller “Future Me,” based on a viral Reddit short story by Daria Vasileva. The film is the first title of a multi-picture deal between L.A.