The president is threatening to level an arts venue because the courts won’t let him rename it after himself.