A scorched hunk of metal that turned up in a US farmer’s cornfield may have handed China an awkward moment and technically an “international incident”, according to a British astronomer who has tracked rocket launches for more than 30 years.