Tomoka Takeishi, 17, died during a school trip that used boats operated by a group that opposes a U.S. military base's relocation in the prefecture.