“American Dad” just might be the luckiest show on television. The animated series, which celebrates its 400th episode on Sept. 13, is a survivor — having bounced from Fox to TBS and then back to Fox again, without losing a step. “The show really doesn’t want to die,” says executive producer and co-creator Matt Weitzman. […]