When carmakers revive iconic nameplates from the past, they could strike gold or have it blow up in their face. Honda is hoping the return of the Prelude after a 25-year hiatus will be the latter.