The Supreme Court denied the Trump administration's request for an injunction ordering California to segregate 20,000 ballots that could have been cast by noncitizens.