If the Batman: Arkham franchise is going to revisit more prequel stories, as it arguably should, there is one Joker story that it should rush to tell.