Hong Kong national security police have arrested the founder of online media outlet Boom News on suspicion of “incitement by spreading disinformation”, according to a source familiar with the matter.