Deep in a forest in Indonesian Borneo, conservationists open a cage. A female orangutan and her baby waste little time, clambering up the towering trees and disappearing into the canopy, safe at last.