A Russian double-tap attack killed at least 55 people in Ukraine's Zaporizhzhia region, striking a humanitarian aid shelter and emergency crews.