A globe-spanning alien drama that pairs blockbuster spectacle with dense scientific ideas, Netflix's smash hit deserved its historic success.