Body of the third victim is expected to be brought home on Friday night