Keralam’s Community Study Centres play a critical role in equipping tribal students in navigating an education system that rewards competitive individualism