Under-35s will be given priority under the plans, while veterans and those in work will also be pushed up the waiting list