A source told Page Six that the "tight-knit family" is reeling in the wake of the 27-year-old's passing.