The dispute is now at the center of a class action lawsuit seeking unpaid overtime pay, damages, and attorney’s fees.