“Solid effort, but at least make it count next time,” Heim wrote on social media after the incident, which was caught on camera