The timepiece updates the square-cased watch design from the 1960s with an inventive chronograph movement.