Seit Monaten tobt ein Kampf um lukrative Strecken im Fernverkehr. Jetzt hat ein Gericht der Deutschen Bahn einen Sieg beschert – und Italo hat das Nachsehen.