No. 1 seed Alexander Zverev was just two points from making the wrong kind of historic, a first-round U.S. Open exit. Then he turned history around.