Netflix's The Lizzie Borden Story delves into the notorious 1892 axe murders while examining domestic life through a controversial soup scene.