Almost two-thirds of the deaths linked to high summer temperatures would not have happened without climate change, a study showed.