With the U.S. midterms approaching, about one in five voters has asked AI chatbots about elections and politics, a recent survey found.