Nearly a decade after the Panama Papers leak exposed offshore links, the British Virgin Islands says it has addressed past shortcomings in information-sharing with Indian authorities as it seeks to attract Indian businesses.