Democrats projected to take back control of both the House and the Senate in what looks to be a disastrous night for the Republicans and the president