When your partner’s life goals don’t align with yours, can the relationship still work? Here’s what a relationship expert wants you to know.