Ein 30-Jähriger US-Amerikaner soll die mutmaßliche Täterin eines Schusswaffenangriffs in Kanada unterstützt haben. Acht Menschen wurden dabei im Februar getötet.