The 267th Pope has a special connection to both college basketball teams ahead of the 2026-27 season.