The Portland Pickles staged a scripted kiss between two men on the baseball diamond during a family game, drawing sharp reactions across social media.