The Repair Shop star Dom Chinea is to make a guest appearance in one of the BBC's longest-running soaps as part of a milestone episode and has called the opportunity a "pinch-me moment"