Trotz neuer Förderprojekte und Milliardenhilfe hinkt die EU ihren Ambitionen bei kritischen Rohstoffen hinterher. Bürokratie und Reibungen bremsen den Hochlauf.