After years of delay, the Federal Aviation Administration certified the 737 Max 10, the largest version of Boeing’s most popular plane.