Researchers say the link between ultra-processed foods and brain health problems may be detectable before symptoms appear