Dick Grayson’s first words as Robin helped define his legacy while marking one of the most brutal character introductions in comic book history.