Littler was back in his hometown of Warrington to see the mural for himself