The bodies of a 36-year-old woman and a female toddler were pulled from the ocean near Port MacDonnell on Monday, after a mum and two children reportedly plunged from a clifftop.