The Department of Justice (DOJ) pushed to isolate some Alaska ballots as part of a probe into whether the presence of two candidates with the same name could confuse voters in the state, a Friday court filing shows.