Banana Republic and Uniqlo offer some of our favorite affordable knits.