Kadaba police had filed the chargesheet accusing Shekar of sexually assaulting a minor girl and also threatening her life on May 8, 2021