Hong Kong police have arrested four boys on suspicion of inciting another person to become a member of an unlawful society and assault causing bodily harm, after a clip of a back-alley dispute in the early hours on Monday went viral.