Announcement follows diesel deal with Putin as US president tries to contain impact of higher fuel costs ahead of election