To say Gavrikov’s first season with the Rangers didn’t go the way he imagined would be a colossal understatement.